Well back then games were super short so they were hard or repeatable, i recall that rebel assault was super hard back in the day as well but it was great video to watch i don't recall ever playing much because i didn't have a computer to run it, but i saw it being "played" lol
Dark forces i grew up with they're fantastic, the first one was a little harder without a light saber but back then doom and wolf3d and such were all fairly hard games bosses had like 90 times the hp you had, so you had to run around and stuff, it was hair pullingly hard sometimes but really rewarding.
As for games an older pc could play Jedi knight 2, Is a really decent game the light saber forms are really awesome i played online with them you could duel without force powers and it was the closest thing to awesome i had ever done, the game is use lightsaber to block blaster fire, and force power everyone to death ledges were instant death and jumping puzzles were everywhere and lame but it was a great story.
Jedi Academy is the next installment after Dark forces, Dark forces 2; Jedi knight, Jedi knight 2.
It uses other characters the story is more bland there aren't many upgrades on the core gameplay it seemed like an expansion pack to be honest. But luke had some decent screen time as a master along with kyle and i think he helped one mission.
The forceunleashed if your computer will run it, will be the best bet for an "easier" game its all button mashing lol there are some jumpy puzzles and semi hard bits but i don't recall dying other than jumping off ledges, the bad bit is : Quick time events to kill large mobs ; ugh.
There is also a starwars ; Aoe of empires skin i played cause i love starwars enough to play a shitty version LOL
Empire at war (and expansion) of space sim combat kind of. very pretty requirements maybe around force unleashed 2 level.
I hadn't thought of yoda story in ages i remember playing it and it was good but dont recall much about it, As far as gameboy games go most of them are hard because besides more story as text hardness is the only way to drag them out with limited space lol (and re-using maps
)
Battlefront 1-2 are good first person shooters if you get dizzy with them it might not be a great idea but they also have space missions battlefront 2 of which they are remaking soon is one of the greatest starwars games the lightsaber combat is ass, click to wave it around like a blind person.
But the stormtrooper/clonetrooper perspectives are really good. play as battle droids, stormmies, clones (all types) fly fighters from both factions from clone wars and rebelion era.
But be warned, clone trooper guns are decent then you get dropped into a stormtrooper basic gun which fires like ass LOL a kill streak gives you can upgrade if you can stay alive! ^_^
If you give me your computer specs or what you can emulate (and your tastes) i might be able to give you some more suggestions besides the games that came out pre 90s and some console games i've played 90% of starwars pc games. ^_^
Also shadows of the empire, N64 emulator play the hoth stage get a cable around a walker, you will feel on top of the world its pretty hard to manage till you get the jist of it, and its so great lol
)
